April 16th, 2009

skoda

официальный русский перевод слова raw применительно к фотографии

Кароче, по результатам дискуссий принято решение называть raw по-русски

сырник

сокращенно — просто

сырок


пример употребления: «открываю свой сырник в сыроконвертере»

кросспосты приветствуются!